Shopify Translate & Adapt — Market Share Across Shopify App Store Groups
Shopify Translate & Adapt's estimated install share within each Shopify App Store group it appears in — categories, keywords, and collections — with current %, status (Growing / Stable / Declining), and 30-day change. Filterable by date range and sortable by share or share change.
| Category/Keyword | Market Share | Status |
|---|---|---|
| Keyword translations | 8.03%1.13 | Climbing |
| Collection Apps for store languages | 7.93%2.98 | Declining |
| Keyword Metafields translation | 2.80%0.20 | Declining |
| Keyword translation lab | 2.65%2.58 | Declining |
| Category Currency and translation Store design > Internationalization > Currency and translation | 2.16%0.77 | Declining |
| Keyword URL translation | 2.09%0.60 | Climbing |
| Keyword Manual translation | 2.08%0.61 | Climbing |
| Collection | 2.08%1.00 | Declining |
| Keyword SEO translation | 1.06%0.42 | Declining |
| Keyword Auto-sync translations | 1.04%0.07 | Climbing |
Showing 1-10 out of 24
Key Insights:
- Shopify Translate & Adapt captures 8.0% of installs in translations — its strongest position among the 10 Shopify groups shown (24 groups in total).
- Over the past 30 days, 4 gained share and 6 lost share — a mixed share picture.
Shopify Translate & Adapt — Market Share Trend Across Top Groups
Monthly market share trajectory for Shopify Translate & Adapt across its top 5 Shopify App Store groups over the past year — pick categories or keywords to plot, filter by country, and switch sub-tabs for absolute share or per-interval change.
Charts Data
| Category / Keyword | Jun 2026 | Jul 2026 | Aug 2026 | Sep 2026 | Oct 2026 | Nov 2026 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Keyword Translations | 40.05% | 19.88%20 | 12.60%7 | 11.30%1 | 8.03%3 | 8.03%– |
| Collection Apps For Store Languages | 44.26% | 37.30%7 | 27.27%10 | 15.85%11 | 7.74%8 | 7.93%0 |
| Keyword Metafields Translation | 28.40% | 21.31%7 | 21.27%0 | 11.32%10 | 4.93%6 | 2.80%2 |
| Keyword Translation Lab | 30.15% | 10.22%20 | 5.99%4 | 3.06%3 | 5.97%3 | 2.65%3 |
| Category Currency And Translation | 15.49% | 12.39%3 | 8.44%4 | 4.53%4 | 1.98%3 | 2.16%0 |
Key Insights:
- Across the 5 plotted groups, Shopify Translate & Adapt expanded share in 0 and contracted in 5.
Top Categories Shopify Translate & Adapt Ranks In on Shopify
- Keyword translations — Holds 8.0% market share in this keyword (+1.13pp this month) — Shopify Translate & Adapt's growing footprint here.
- Collection Apps for store languages — Holds 7.9% market share in this collection (-2.98pp this month) — slipping in this collection.
- Keyword Metafields translation — Holds 2.8% market share in this keyword (-0.20pp this month) — slipping in this keyword.
- Keyword translation lab — Holds 2.6% market share in this keyword (-2.58pp this month) — slipping in this keyword.
- Category Currency and translation — Holds 2.2% market share in this category (-0.77pp this month) — slipping in this category.
Shopify Translate & Adapt on Shopify — Market Share FAQs
1. Where does Shopify Translate & Adapt have the most market share on Shopify?
Shopify Translate & Adapt captures the largest share of installs in translations — 8.0% of the group's tracked install base, followed by 7.9% in Apps for store languages and 2.8% in Metafields translation. Sort the table by Share to see the full ordered list.
2. Which Shopify categories is Shopify Translate & Adapt gaining or losing share in?
Shopify Translate & Adapt's share movement is mixed this month — gaining in some groups, holding or slipping in others. Use the "Market Share Changes" sub-tab to find both the climbers and the decliners ordered by movement size.
3. How is Shopify Translate & Adapt's Shopify market share calculated?
Market share is estimated from each app's review velocity within a group, used as a proxy for install share. For category and collection groups, it's a straight share-of-reviews calculation; for keyword groups, ranking position is weighted (rank #1 ≈ 40× the weight of rank #22, with apps beyond #22 excluded) since search traffic concentrates heavily at the top. The Country filter on the table re-computes share using only that country's reviews.
4. In how many Shopify groups does Shopify Translate & Adapt hold market share?
Shopify Translate & Adapt appears in 24 Shopify App Store groups in total — categories, keywords, and collections combined. The table above lists the top 10 where it captures the largest share; paginate or sort by Change to see the rest.
5. How often does Shopify Translate & Adapt's Shopify market share update?
Share figures are recomputed weekly from the latest review data. Significant share changes typically take 2–4 weeks to manifest because the underlying review base moves slowly; switch the chart's granularity to Weekly to spot inflection points within the noise.
